Thursday, February 21, 2019

Batukam'ma pēruddāṁ

2. బతుకమ్మ పేరుద్దాం
తీరైన పువ్యూలనూ కోల్ - ఏరీ తెచ్చామూ కోల్
రంగుల పూలన్నీ కోల్ - రాసులుగా పోసి కోల్

2. Batukam'ma pēruddāṁ tīraina puvyūlanū kōl - ērī teccāmū kōl raṅgula pūlannī kōl - rāsulugā pōsi kōl


Monday, February 11, 2019

Raṅgu raṅgula pūlu



రంగు రంగుల పూలు

సన్న సన్న జల్లుల్లా వలలో
వానజల్లు కురిసే వలలో

తోటలో పూలన్నీ  వలలో
బతుకమ్మనే అడిగే వలలో

బంతీ, చామంతులూ  వలలో
కాలువలు పొగడిలు వలలో

రుద్రాక్ష, వరహాలు  వలలో
ముత్యాలు, గునుగులూ  వలలో

రంగు రంగుల పూలు వలలో

Raṅgu raṅgula pūlu sanna sanna jallullā valalō vānajallu kurisē valalō
tōṭalō pūlannī valalō batukam'manē aḍigē valalō
bantī, cāmantulū valalō kāluvalu pogaḍilu valalō
rudrākṣa, varahālu valalō mutyālu, gunugulū valalō
raṅgu raṅgula pūlu valalō

Saturday, February 9, 2019

kanjar

జజ్జనకం జనారే
కంజరనే బజారే
గజ్జెల కంజరాతో
దరువులెన్నొ వేయరే

కంజరనే కొట్టరే
పాటలెన్నొ పాడరే
కంజరతో పాటలకు
ఆటలెన్నొ ఆటరే

ఆటలతో పాటలతో
ఆనందం పొందరే

Jajjanakaṁ janārē kan̄jaranē bajārē gajjela kan̄jarātō daruvulenno vēyarē kan̄jaranē koṭṭarē pāṭalenno pāḍarē kan̄jaratō pāṭalaku āṭalenno āṭarē āṭalatō pāṭalatō ānandaṁ pondarē

Tuesday, February 5, 2019

last few pages

done till 81 from reverse

ఏర్పడిన జంతువుపెరు  చెప్పండి . దావివి గురించి మాట్లాడండి.
Ērpaḍina jantuvuperu ceppaṇḍi. Dāvivi gurin̄ci māṭlāḍaṇḍi.

వర్ణమాలలోని అక్షరాలతో పదాలు రాయండి.
Varṇamālalōni akṣarālatō padālu rāyaṇḍi.

Wednesday, January 30, 2019

Okaṭi, ōḍa, auṣadhaṁ

ఒకటి, ఓడ, ఔషధం

ఒకటి, ఒకటి, ఒకటి
మనమంతా ఒకటి

నీటి మీద ఓడ
సాగిపోయే ఓడ

వైద్యుడిచ్చు ఔషధం
ఆరోగ్యమిచ్చు ఔషధం

Okaṭi, ōḍa, auṣadhaṁ okaṭi, okaṭi, okaṭi manamantā okaṭi nīṭi mīda ōḍa sāgipōyē ōḍa vaidyuḍiccu auṣadhaṁ ārōgyamiccu auṣadhaṁ

एक, जहाज, दवा एक, एक, एक हम सब एक हैं पानी पर जहाज जहाजरानी जहाज डॉक्टर की दवा स्वस्थ दवा

Tuesday, January 29, 2019

Eluka ēnugu

ఎలుక ఏనుగు
ఎలుక ఏనుగు కలిసాయి
పట్నం విధులు తిరిగాయి
ఏనుగు ఐస్ క్రీం చూసింది
తొండం చాచి తీసింది
తినమని ఎలుకకు ఇచ్చింది

Eluka ēnugu eluka ēnugu kalisāyi paṭnaṁ vidhulu tirigāyi ēnugu ais krīṁ cūsindi toṇḍaṁ cāci tīsindi tinamani elukaku iccindi

चूहा हाथी
चूहा हाथी मिले
शहर की सडकों पे तफरीह करने निकले
हाथी ने आइसक्रीम देखी
सूंड खींच(stretch ) करके आइसक्रीम ली
खाने के लिए चूहे को दी(Offered)

కింది వాటిని జతపరచండి
Kindi vāṭini jataparacaṇḍi
Join the below pairs.

వాళ్ళు ఏం మాట్లాడుకుంటున్నారో చెప్పండి?
Vāḷḷu ēṁ māṭlāḍukuṇṭunnārō ceppaṇḍi?
वे क्या बातें कर रहे हैं, बताओ?




ittuk

ఇటుక
మట్టితో చేసిన ఎర్రని ఇటుక
బట్టీలో కాల్చిన ఎర్రని ఇటుక
గోడ కట్టుటకు ఎర్రని ఇటుక
ఇల్లు కట్టుటకు ఎర్రని ఇటుక

Iṭuka maṭṭitō cēsina errani iṭuka baṭṭīlō kālcina errani iṭuka gōḍa kaṭṭuṭaku errani iṭuka illu kaṭṭuṭaku errani iṭuka

ईंट मिट्टी से बनी लाल(reddish) ईंट भट्ठे में तपी(भुनी/सिंकी/जली ) लाल(reddish) ईंट दीवार बनाने के लिए लाल ईंट घर बनाने के लिए लाल ईंट

Mahapranalu Telugu Chapter

  మహాప్రాణాలు "మహాప్రాణాలు" is a Telugu term that translates to "Mahaprana" in English, which refers to a class of conso...